Le rogamos que lea atentamente las siguientes cláusulas y se asegure de comprender plenamente las disposiciones de este contrato, en particular las relativas a las exenciones de responsabilidad y a la limitación de responsabilidad, las relativas a los derechos de propiedad intelectual, así como las relativas a la legislación aplicable y a la resolución de controversias.

Si no está de acuerdo con esta declaración o con alguna de las cláusulas del presente contrato, debe suspender de inmediato el registro o el uso de todos los servicios ofrecidos por el sistema de productos digitales de Amway, incluidos los dispositivos móviles como teléfonos celulares y computadoras (en lo sucesivo, en conjunto, “dispositivos”).

I. Aprobación, modificación y adición del acuerdo

1. Antes de firmar este contrato, marque la casilla correspondiente y haga clic en «Registrarse». Si el cliente realiza dicha operación, se considerará que se ha perfeccionado la celebración del presente contrato y que el cliente ha aceptado de manera voluntaria y plena todas las obligaciones establecidas en sus cláusulas. El presente contrato constituye un documento jurídicamente vinculante en relación con la cooperación entre el cliente y Anhui Anli Materials Technology Co., Ltd., así como con el desarrollo de la plataforma «Sistema de Productos Digitales» de dicha empresa (en adelante, en conjunto, «Sistema de Productos Digitales», incluyendo a todas las partes interesadas). Si el cliente accede al Sistema de Productos Digitales y consulta la información, se entenderá que ha aceptado sin reservas el contenido íntegro de la presente declaración.

2. El Sistema de Productos Digitales se reserva el derecho de modificar el presente Contrato. Tras la modificación del presente Contrato, el Sistema de Productos Digitales notificará dicha modificación mediante anuncios en las páginas correspondientes o mediante el envío de avisos, entre otras formas. El contenido del Contrato modificado entrará en vigor de inmediato, a partir del momento de su publicación, sustituyendo al Contrato original. Si usted no acepta la modificación del presente Contrato, deberá cesar de inmediato el acceso o la utilización de este sitio web, o bien cancelar los servicios que haya registrado. Asimismo, si usted decide continuar accediendo o utilizando el presente Sistema, se considerará que ha aceptado la modificación del Contrato.

3. Las cláusulas establecidas en el presente contrato no cubren de manera exhaustiva todos los derechos y obligaciones entre el cliente y el Sistema de Productos Digitales. Por consiguiente, cualquier otra declaración, reglamento u otro tipo de normativa que el Sistema de Productos Digitales establezca de forma periódica se considerará un acuerdo adicional al presente contrato, formará parte integrante del mismo y tendrá la misma fuerza jurídica que éste.

4. En caso de que el presente contrato entre en conflicto con otras cláusulas contractuales del sistema de productos digitales correspondiente, prevalecerá el contenido de dichas otras cláusulas contractuales.

2. Contraseña de la cuenta y registro/inicio de sesión

1. Recopilación de cuentas

(1) Al iniciar el procedimiento de registro del sistema de productos digitales, el cliente confirma que, en virtud de sus actos, posee plena capacidad de obrar conforme a las leyes y reglamentos de la República Popular China. En caso de que el cliente no cuente con dicha capacidad de obrar, tanto el cliente como su tutor legal asumirán íntegra responsabilidad por todos los efectos jurídicos derivados de tal circunstancia, de conformidad con lo dispuesto en la legislación aplicable.

(2) Una vez completado con éxito el proceso de registro, el cliente se convertirá en usuario registrado del Sistema de Productos Digitales. El usuario será plenamente responsable de garantizar la veracidad, legalidad y validez de la información que proporcione. Queda estrictamente prohibido publicar cualquier tipo de información haciéndose pasar por otra persona, así como utilizar indebidamente una cuenta registrada de manera que pueda inducir a error a otros usuarios. Asimismo, el nombre de inicio de sesión y el apodo del usuario no podrán contener en absoluto contenido que vulnere los derechos legales de terceros, que contravenga las buenas costumbres o que fomente el insulto, la difamación, la obscenidad o la violencia. En caso de incumplimiento de las disposiciones anteriores, el Sistema de Productos Digitales se reserva el derecho de restringir o denegar en cualquier momento el uso de la correspondiente cuenta del cliente, e incluso de cancelar dicha cuenta.

(3) Gestión del nombre de usuario

1) Se prohíbe el registro y la utilización de apodos que incluyan los nombres reales, los nombres completos, los números de puesto, los seudónimos artísticos, los seudónimos literarios, los cargos oficiales y demás denominaciones de los dirigentes del Partido y del Estado, así como de otras personalidades destacadas (no obstante, en caso de que el apodo corresponda efectivamente a dicha persona, su uso estará autorizado previa presentación de la documentación probatoria pertinente y tras haber sido sometido a una evaluación previa y obtenido la correspondiente aprobación).

2) No se permitirá el registro ni el uso de apodos que incluyan el nombre de una entidad estatal o de cualquier otra organización (en caso de que dicho nombre sea el de una organización, será necesario obtener previamente la aprobación correspondiente y adjuntar la documentación probatoria pertinente antes de su uso);

3) Se prohíbe el registro y el uso de nombres de usuario que carezcan de civilidad y no sean adecuados.

4) Se solicita que se abstengan de registrar y utilizar nombres de usuario que puedan dar lugar a malentendidos o que sean fácilmente confundidos por terceros, así como nombres de usuario que contengan diversos símbolos inusuales.

5) Si un usuario registra un nombre de cuenta utilizando medios fraudulentos y proporcionando información falsa, o si la imagen de perfil, la biografía y demás datos de registro de la cuenta contienen contenido ilegal o perjudicial, el uso del sistema de este producto digital podrá ser suspendido o terminado.

2. Los usuarios deben guardar con estricta confidencialidad su cuenta de usuario y su contraseña registrados. No deben revelar la contraseña de su cuenta a ningún tercero. El usuario será responsable, conforme a la legislación aplicable, de todas las consecuencias jurídicas derivadas de la divulgación, por parte del propio usuario, de la información de su cuenta o de su contraseña. Asimismo, el usuario asumirá íntegramente, bajo su propia responsabilidad, los resultados y las consecuencias jurídicas de todas las acciones y acontecimientos realizados tras iniciar sesión con dicha cuenta.

3. En caso de que pierda su cuenta o su contraseña, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente utilizando la información que proporcionó al registrarse para solicitar la restablecimiento de la contraseña. Asimismo, si detecta que su cuenta ha sido utilizada de manera no autorizada o identifica cualquier otra vulnerabilidad de seguridad, le rogamos que notifique de inmediato al sistema de productos de InformDigital.